Les festivités du Naadam à Khovd

Mongolie

Khovd est notre deuxième ville mongole et comme Olgii on ne peut pas dire qu’elle soit jolie ou agréable. La seule chose sympa que nous apercevons ce sont des statues de bottes traditionnelles. Sinon, Miguel fait le plein d’eau du camping-car pour la première fois dans une “maison de l’eau”. Il y en a dans chaque village, soit en accès libre soit avec des horaires d’ouverture, soit il faut trouver la personne qui en a la clé. La plupart du temps c’est gratuit, parfois on paye une modique somme (moins d’un euro). Le débit est souvent important. Elle est censée être potable mais nous la buvons toujours filtrée.

Khovd (1)Khovd (2)Khovd Naadam (172)

La Smalaventure a sympathisé avec une famille mongole, nous les rejoignons pour nous poser dans un immense camp de yourtes à l’extérieur de la ville. Des centaines de yourtes ( qu’on appelle guer en Mongolie), sont installées à partir du printemps et jusqu’à la fin de l’été tout le long de la rivière. Nous allons garer nos propres maisons de nomades près des leurs, quelle expérience ! C’est juste incroyable d’être ici !

Khovd campement (4)Khovd campement (87)Khovd campement (118)Khovd campement (5)

Pendant deux jours nous observons la vie des gens autant qu’ils nous observent. Nous sommes 6 camions de voyageurs en tout, ça en fait du monde. Les enfants du camp se mêlent aux nôtres, dans le jeu on arrive toujours à se comprendre même si on ne parle pas la même langue !

Khovd campement (85)184. Khovd - Les Mollalpagas en cavale (96)Khovd campement (58)Khovd campement (69)Khovd campement (72)Khovd campement (78)Khovd campement (82)Khovd campement (92)Khovd campement (112)Khovd campement (123)Khovd campement (125)Khovd campement (127)Khovd campement (130)Khovd campement (131)Khovd campement (132)Khovd campement (6)Khovd campement (41)Khovd campement (47)Khovd campement (52)Khovd campement (23)Khovd campement (94)

Il y a des chevaux partout. La journée ils se tiennent à distance des humains, mais la nuit, lorsque le silence règne sur le campement, on les entend se rapprocher pour venir brouter autour des camping-cars, quand ils ne se frottent pas carrément dessus! Au petit matin, je fais un footing le long de la rivière et ils s’écartent à mon passage : je vis un rêve éveillée! Coeur rouge

Khovd campement (98)Khovd campement (99)Khovd campement (100)184. Khovd - Les Mollalpagas en cavale (72)

Khovd campement (36)

Il y a aussi des vaches et des troupeaux de chèvres :

Khovd campement (120)Khovd campement (108)Khovd campement (109)

On se lave à la rivière et Pablo lui, est fier de passer sa première nuit en tente tout seul ! La belle vie !

Khovd campement (116)Khovd campement (119)

Nous serions bien restés un jour de plus dans ce petit coin de paradis mais aujourd’hui est un grand jour ! C’est le Naadam ! LA grande fête nationale qui célèbre l’indépendance de la Mongolie par rapport à la Chine en 1921. Ce festival classé à l’Unesco depuis 2010 n’est pas célébré à date fixe, c’est en général entre le 10 et le 30 juillet, cela dépend des régions. Dans les villes où il a lieu il dure en général deux jours. “Naadam” signifie “jeu” en mongol et la fête s’organise donc autour de trois principaux jeux traditionnels : la lutte, le tir à l’arc et les courses de chevaux. Nous avons vu plusieurs fois des photos de cette fête sur les blogs d’autres voyageurs alors c’est un peu surréaliste que d’être spectateurs à notre tour, en VRAI !Coeur rouge

Khovd Naadam (141)

Avant de s’affronter les lutteurs confient leurs chapeaux à leur entraîneur, et c’est parti !

Khovd Naadam (26)Khovd Naadam (6)Khovd Naadam (13)Khovd Naadam (15)

Le but est que l’adversaire touche le sol avec une partie du corps autre que les mains ou les pieds. On a le droit de s’accrocher au slip de l’autre !

Khovd Naadam (38)Khovd Naadam (8)Khovd Naadam (34)Khovd Naadam (36)Khovd Naadam (145)

Avant et après le combat, chaque lutteur fait “la danse de l’aigle” face à la foule.

Khovd Naadam (27)Khovd Naadam (29)Khovd Naadam (157)Khovd Naadam (23)

Non loin de là, avec beaucoup moins de spectateurs, s’affrontent plusieurs équipes au tir à l’arc.

Khovd Naadam (52)Khovd Naadam (58)Khovd Naadam (64)Khovd Naadam (70)Khovd Naadam (74)Khovd Naadam (78)Khovd Naadam (81)Khovd Naadam (82)Khovd Naadam (86)Khovd Naadam (54)Khovd Naadam (46)Khovd Naadam (48)Khovd Naadam (56)

Un autre jeu est venu s’ajouter dans les années 1990 : le tir aux osselets (par équipes de 6 ou 8). Les joueurs s’installent sur un petit tabouret en bois et lancent de petits blocs de marbre depuis une planche lisse. Ils doivent atteindre des osselets de mouton

Khovd Naadam (88)Khovd Naadam (89)Khovd Naadam (93)Khovd Naadam (94)Khovd Naadam (96)Khovd Naadam (97)Khovd Naadam (99)

Grande concentration:

Khovd Naadam (100)Khovd Naadam (102)Khovd Naadam (103)Khovd Naadam (104)Khovd Naadam (105)Khovd Naadam (106)

Pour les étrangers que nous sommes le spectacle est autant dans les tribunes et autour du stade que dans les jeux traditionnels! En effet, pour l’occasion, les gens se sont fait beaux et viennent ici pour les jeux mais aussi pour se promener en famille, offrir des barbes à papa, des glaces et des jeux en plastique à leurs enfants.  C’est une fête populaire avec de nombreux stands d’amusement pour petits et grands. Beaucoup de jeux d’argent d’ailleurs.

Khovd Naadam (163)Khovd Naadam (168)Khovd Naadam (112)Khovd Naadam (119)Khovd Naadam (121)Khovd Naadam (123)Khovd Naadam (125)Khovd Naadam (127)Khovd Naadam (129)Khovd Naadam (135)Khovd Naadam (137)Khovd Naadam (138)

Khovd Naadam (12)

Il y a aussi des stands de nourriture avec des brochettes de viande cuites au chalumeau ou des khouchours, les fameux beignets frits fourrés à la viande de mouton. Le coca coule à flots. Ici on trouve encore pas mal de choix en fruits et légumes, ce qui ne sera pas forcément le cas après. Certains produits comme les bananes, pommes et tomates sont assez chers pour le pays (plus de 2€ le kilo).

Khovd Naadam (128)Khovd Naadam (140)Khovd Naadam (170)Khovd Naadam (171)

Les courses de chevaux quant à elles, ont lieu à l’extérieur de la ville.

Khovd Naadam (173)

Ce sont des courses d’endurance qui peuvent aller jusqu’à une trentaine de kilomètres, elles sont catégorisées en fonction de l’âge des chevaux. Les cavaliers sont très jeunes (de 5 à 12 ans) pour être le plus léger possible. Ils ont des selles très rudimentaires, sans étriers. Mais pour autant, ce ne sont pas eux les stars, tout l’honneur revient aux cinq premiers chevaux qui remportent la course. A l’aide de bâtons de sueur on récupère  leur sueur que l’on conserve pour porter chance.

Khovd Naadam (180)Khovd Naadam (202)Khovd Naadam (206)Khovd Naadam (186)Khovd Naadam (192)Khovd Naadam (198)Khovd Naadam (199)

Malheureusement le temps n’est pas trop de la partie et les gens font comme nous, des allers-retours à leur véhicule entre chaque averse mais aussi entre chaque arrivée de cavaliers. Parmi les spectateurs Il y a beaucoup d’enfants. Faire du cerf-volant semble être un passe-temps apprécié.

Khovd Naadam (177)Khovd Naadam (211)Khovd Naadam (213)Khovd Naadam (228)Khovd Naadam (215)Khovd Naadam (229)Khovd Naadam (233)Khovd Naadam (234)Khovd Naadam (244)Khovd Naadam (246)Khovd Naadam (250)Khovd Naadam (263)

Il y a de nouveau des jeux d’argent et de nombreux food truck. Comme il pleut Miguel nous prend des khouchours à emporter. Nous les apprécions beaucoup vu que ce sont nos premiers mais il parait qu’à la longue on s’en lasse !

Khovd Naadam (251)Khovd Naadam (254)Khovd Naadam (256)Khovd Naadam (257)Khovd Naadam (258)Khovd Naadam (261)185. Naadam Khovd - Les Mollalpagas en cavale (147)Khovd Naadam (247)

Les Mongols sont toujours très agréables avec nous, ils entrent volontiers en contact mais  souvent ils ne parlent que mongol alors c’est franchement compliqué! Ils sont très curieux de voir nos maisons roulantes et si la porte est ouverte ils entrent à l’intérieur le plus naturellement du monde, comme ils ont l’habitude de le faire dans les yourtes des uns ou des autres! La notion de propriété est très récente chez le peuple mongol. Si la porte est fermée ils toquent, plus ou moins fermement, sinon ils se collent aussi aux fenêtres pour mieux voir à l’intérieur, ou bien s’ils sont trop petits ils sautent, ce qui fait beaucoup rire les enfants quand ils font école et qu’ils aperçoivent des têtes qui sautent ! mdr !

Khovd Naadam (231)Khovd Naadam (230)De Khovd à Naranbulag - Piste T4 (59)

Et comme le monde est tout petit, c’est à ce naadam au fin fond de la Mongolie que nous tombons sur Brigitte et Daniel, des voyageurs que nous avions rencontrés en Oman il y a un an et demi et qui eux aussi sont revenus en Europe l’été dernier… pour mieux repartir !Rire

IMG-20190724-WA0003

@ bientôt !Clignement d'œil

PS : vous reprendrez bien un peu de ces lutteurs ?

 

3 commentaires sur « Les festivités du Naadam à Khovd »

  1. Toujours un plaisir de lire tes récits Elodie. ça fait vraiment rêver !! En tous cas, merci de nous faire partager les magnifiques paysages de Mongolie. Les photos colorées de cette fête du Naadam sont très belles, en particulier celles des tireurs à l’arc avec leurs beaux costumes !! et aussi celles des lutteurs !! Bises. Béa

    J'aime

Répondre à Grenet maryse Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s